Deutschmeter e coisinhas de 1o. mundo

Hallo Leute!

É complicado manter um blog atualizado, ainda mais quando se está numa cidade estrangeira! Vou fazer um resuminho da semana para facilitar as coisas:

VOLTA PRA CASA

No domingo à tarde sai da casa dos meus tios e fui pegar a carona de volta para Berlin. Tive a sorte de o mesmo motorista da ida ser o da volta. Ele foi passar o fim de semana em Stuttgar e tinha vaga pra ir voltar - era a última!
Dessa vez meus parceiros de viagem, foram uma Berlinense, Louise, e um cara que é de perto de Stuttgart, mas mora em Berlin, Felix. Gente! Que foda entender os dois... Ficava até meio tonta.
Pensei numa coisa nesse espaço de tempo, quando as pessoas falam que eu falo bem alemão, "pra quem nunca veio para a Alemanha...". Fico pensando o que será que é falar bem alemão para eles...
E como muita gente tem me perguntado como eu tenho me virado com a língua, inventei um DM: Deutschmeter!

Deutschmeter: entre sehr gut e so so!

Então, o bom (ou não) desse Apparat aí (vão aprendendo Deutsch) é que ele é bem variável! Nessa viagem, por exemplo, senti que meu Deutschmeter tava lá pra baixo... o povo falava comigo e eu wie bitte? (Kumékié??) 

Aí eu ficava meio autista, olhando pela janela. O que aqui não é nada ruim! A vista da estrada nunca cansa. E como uma colega bem me lembrou: voce não sente um buraco na estrada (6h de viagem), e não pega n-e-n-h-u-m pedágio! (Óirropa é outra coisa!)

Mas do nada*, o Felix começou a comentar do Japão e eu não me aguentei e me intrometi, perguntando sobre a situação, se ele tinha alguma novidade. Aí o papo ficou bom! Perguntaram o que eu vim fazer aqui e eu expliquei o projeto que comecei no Brasil e que ganhei uma bolsa para fazer um projeto por 3 meses na Alemanha e que o projeto continua no Brasil no 2o. semestre (usw/etc).
Aí meu Deutschmeter foi lá pra cima! Eles comentaram q eu falo super bem Alemão, que eu até faço alguns erros, mas nenhum sério (ou muito escabroso!). Aí a Luise desembestava a falar e o Deutschmeter ia lá pra baixo.. (wie bitte???)

Bom, cheguei super bem. Mas houve uma pequena mudança nos planos. A Anja, quem tava me ajudando aqui (eu estou alugando o quarto do namorado dela!) deixou a chave do quarto com a Maxi (outra alemã que morou no Brasil e já fez trabalho no Projeto Alavanca). Eu tinha que encontrar com ela para pegar a chave do quarto.
Peguei o busão (que é outra coisa de primeiro mundo aqui - hello!! Você está no 1o. mundo!!) com ajuda da Louise e cheguei germânicamente às 20h30, como eu tinha combinado com a Maxi.

O Bus funciona assim: todo ponto de ônibus tem um "mapinha" da linha toda, de todas as paradas dele. Você paga quando entra ou mostra o ticket do metrô (que vale para tudo S-Bahn - tipo a CPTM mas sem comparação -, U-Bahn, metro, e Bus) e fica sentadinha esperando o painel mais o autofalante falar a parada. Não tem erro.
Detalhe: quando você olha no mapa da linha, você consegue prever quanto tempo demora, de tão.. digamos, germânica que é a coisa aqui. Esse ônibus que eu peguei, demorou 9 min para chegar na minha parada. (!!)

* homenagem para a San